聞いたことあるけど実体のわからないネットカフェ難民：なんて答える？

こんな質問メールがきました。この人から。
自分で行ってインタビューしろ！って答えよっかなー。

Dear cava_cavien,
Here are some questions:

・There has been a lot of talk about Internet Cafe Nanmin (Refugees). What does that mean?
ネットカフェ難民について色々言われてるけど、それってどういう意味？

・What does 'working poor' mean?
ワーキングプアって何？

・Have you stayed in a Net Cafe? Why?
ネットカフェ使ったことある？なぜ？

・What are people looking for in a Net Cafe? Is it privacy?
みんなネットカフェに何を求めるの？プライバシー？

・How would you describe the difference between public and private space in Japan? In Tokyo?
日本で、または東京における公共の場とプライベートゾーンの違いについてなんていう？

・If you needed to choose one word, or one sentence to define Tokyo, what would it be?
一言で（それかサクッと）東京を表現するとしたら？


・Where do Internet Cafes come from? Could you tell me more about the Manga Kissa Culture?
ネットカフェってどこからきたの（始まりは）？漫画喫茶文化についてちょっと教えてくれる？

・Is Japan a very private or public culture?
日本て個人主義？それとも...？（うーん...ちがうかも

I'll think of more, toriaezu sore dake desu!
Arigatouuu